Al menos en una aproximación inicial, la gramática china es muy sencilla, en comparación con idiomas europeos. Lejos de ser un experto en el idioma, simplemente me limitaré a señalar algunos aspectos básicos. Lo ideal no es intentar entender la teoría primero, sino antes tomar un curso, o ir aprendiendo frases, y visitar la gramática después para entender los por qué de ciertas.
1- Las palabras no tienen ni conjugaciones ni declinaciones ni nada. Las variaciones se determinan por el contexto. Por ejemplo,
"tú hablas" y
"yo hablo" son
"ni shuo" y
"wo shuo" en chino.
"Shuo" es hablar, y la conjugación viene por el contexto (es decir, las otras palabras de la oración).
2- En chino, lo más frecuente es ir de lo general a lo particular. Por ejemplo, se dice "En el patio hay un coche" en vez de "hay un coche en el patio". También se dice "Argentina, Buenos Aires, La Plata" en vez de "La Plata, Buenos Aires, Argentina", y también los nombres de las personas llevan primero el apellido (común a la familia) y después el nombre particular.
3- El orden es Sujeto Verbo Objeto, al menos en las oraciones sencillas.
Por ejemplo "wo shuo zhongwen" = Yo (sujeto) hablo (verbo) chino (objeto)
Notas:
* en Wikipedia:
Gramática del chino Mandarín
