Gramática: Clasificadores

4- Clasificadores: El chino tiene una característica peculiar: todos los sustantivos son incontables y requieren un clasificador. En español "flor" es contable, pero "agua" no:

• "una [taza de] agua" y no "una agua". Aquí "taza" sería el clasificador.
• "una flor" 

Mientras que en chino, "flor" también es incontable y necesita un clasificador:

• "yi duo hua"   literalmente "una (clasificador de) flor" = "una flor".

Hay un clasificador general, "ge", que se usa para casos múltiples:

• "yige pengyou" = "un amigo"
• "yige ren" = "una persona"